Lizenzen bei Biel/Bienne Athletics

Alle aktiven Athleten brauchen eine Lizenz. Aktive Athletinnen und Athleten welche keine Lizenz lösen wollen, wechseln in die Kategorie Fitness.

Ab U16 ist zusätzlich ein Memberbeitrag zu entrichten (http://www.swissathletics.ch/member). Lizenz und Membercard wird vom Leichtathletikverband Swiss Athletics herausgegeben und an ihn bezahlt.

Die erste Lizenz/Membercard wird von Biel/Bienne Athletics zu Lasten des Athleten angefordet.

Die Lizenz/Member muss jährlich vom Athlet erneuert werden, also bitte Unterlagen (Passwort!) aufbewahren.

licences et carte de membre

Licences auprès de Biel/Bienne Athletics 2022

En raison de Covid-19, le nombre de compétitions organisées l'année dernière et l`année avant-dernière (2020&2021) a été sensiblement inférieur à la normale. 

 

*Tous les  athlètes ayant une licence pour 2021 l'auront gratuitement en 2022.

 

 *il sera renouvelé automatiquement

.

* Les U16 et plus ne paient que la cotisation de membre de SwissAthletics.

 

*Documents de nouveau membre de SwissAthletics -> garder la licence. 

 

* En 2023, chaque athlète doit acheter la licence par lui-même !

 

*Veuillez contacter Sarah si vous avez des questions. 

 

La licence 2022 est gratuite, il ne faut rien faire!

 

Procédure normale
Pour les athlètes femmes et hommes de Biel/Bienne Athletics des catégories -14 et
plus jeunes, la participation aux championnats comme le « Grand meeting pour les
petits » ou  les « Championnats cantonaux bernois à Thoune » est obligatoire. Dans ces
meetings, la licence est également nécessaire pour les petits. Par conséquent, nos
athlètes femmes et hommes dans la catégorie -14 et plus jeunes sont licenciés. Dès la
catégorie -16, la licence est obligatoire uniquement pour les actifs. Tous les athlètes
hommes et femmes qui ne désirent pas prendre de licence changent dans la catégorie
fitness.

Premières licences catégories -14, -12, -10
Lors de l’adhésion dans le club, Biel/Bienne Athletics enregistre les catégories -14,
-12, et -10 auprès de Swiss Athletics et se charge ainsi de retirer la licence et de la
première inscription. Les frais pour la licence sont facturés aux nouveaux adhérents.
Les émoluments pour la licence ne sont pas remboursés.

Premières licences catégories -16 et plus âgés
Les athlètes hommes et femmes qui commandent pour la première fois une licence ou
qui n’avait pas de licence l’année dernière doivent s’enregistrer d’abord sur la page
internet de Swiss Athletics sous la rubrique « devenir membre ». Les personnes qui ont
déjà une fois possédés une licence, doivent impérativement lors de la nouvelle
inscription donner leur numéro de membre. Ainsi, les doubles enregistrements dans la
banque de données sont évités. Dès que cela est fait, l’athlète apparaît
automatiquement sur la liste des licences du club et peut consulter la licence online. Il
peut la payer par carte de crédit (MasterCard, Visa) ou PostCard.

Renouvellement annuel des licences
Tous les athlètes hommes et femmes de Biel/Bienne Athletics commandent chaque
année eux-mêmes leurs licences (exception faite des premières licences). Cela se
passe online dans le shop licence de Swiss Athletics www.swissathletics.ch sous
« commande licence ». Le paiement de la licence se fait directement par E-Paiement
avec carte de crédit (MasterCard, VISA) ou PostCard. Simultanément après le
paiement, l’athlète qui a commandé sa licence peut l’imprimer lui-même. Si la licence
est perdue pendant la saison, celle-ci peut être imprimée à tout moment une nouvelle
fois dans le shop licence. La licence peut aussi être commandée par le shop licence, 

Kosten

Lizenz U10-U18: 50 Franken

              ab U18: 90 Franken

Membercard (ab U16): 80 Franken

Lizenzerneuerung

Membercard

Wer eine Swiss Athletics Lizenz lösen will, muss zuerst Member von Swiss Athletics werden und eine Membercard lösen. Dies ist für die Kategorien U16 und älter zwingend. Die Kategorien U14, U12 und U10 benötigen keine Swiss Athletics Mitgliedschaft um lizenzberechtigt zu sein.
Athletinnen und Athleten der Kategorien U16 und älter, die in der vergangenen Saison eine Lizenz gelöst hatten, erhalten Ihre Membercard für das kommende Jahr mit einem Einzahlungsschein mit der Novemberausgabe des Swiss Athletics Magazins nach Hause geschickt. Damit die Lizenz vom kommenden Jahr gelöst werden kann, muss diese Membercard mit dem beigefügten Einzahlungsschein bezahlt werden.